Can I watch running logs?

Yes — if the files are written with appropriate share flags (share read) you can.

If you are not able to view a running log it might be written with “share none”.